Si vous souhaitez gérer vos GPO depuis un PC sous Vista SP1, je vous recommande d’utiliser le pack RSAT de Microsoft:

Microsoft Remote Server Administration Tools for Windows Vista (KB941314)

Ce pack est initiallement prévu pour gérer du Windows 2008, mais cela fonctionne avec du 2003 aussi :)

Une fois installé, il faut activer les features: